Zapowiedzi listopad 2025

W listopadzie początkowo myślałem, że nie znajdę zbyt wiele interesujących premier, ale chyba wydawnictwa czekały dość późno z dodaniem zapowiedzi i stąd książek i komiksów na mojej liście jest całkiem dużo. W najbliższych dniach można spodziewać się m.in. kolejnego komiksu z serii Świat mitów, komiksu o przygodach małej Ciri, czyli Wiedźmineczki, powieści graficznej Czarnoksiężnika z archipelagu, Widmo nad Innsmouth z ilustracjami Barangera, kolejny album z obrazami Wojciecha Siudmaka i wiele więcej. 

Świat Mitów. Apollo - Luc Ferry - Egmont - 12 listopada

W kolejnym albumie opowiadającym o świecie mitów i legend poznamy starożytną opowieść o Apollonie, synu Zeusa i Leto, bracie bliźniaku Artemidy, uchodzącym za jednego z najbardziej uwodzicielskich bogów olimpijskich. Jest ucieleśnieniem Słońca, sztuki, medycyny i piękna. Przemierzając świat na swoim rydwanie, z lirą i niezawodnym łukiem u boku, Apollo broni kosmosu przed chaosem i stara się zaprowadzić powszechny porządek oraz harmonię. Posiadł dar wróżbiarstwa, a w delfickiej świątyni kapłanka Pytia głosi zagadkowe przepowiednie w jego imieniu. Jest bogiem pełnym tajemnic i sprzeczności, bywa arogancki i nietolerancyjny, a wielu, którzy ośmielili mu się sprzeciwić, na własnej skórze poznało jego okrutny gniew, w tym także inni bogowie…

Zapowiedzi marzec 2025

W marcu mamy już znacznie więcej ciekawych premier. W najbliższych tygodniach pojawi się kolejny tytuł z serii Wehikuł czasu, czyli Czytelniku, nienawidzę cię!, wznowienie Suttree McCarthy'ego, Rozjemca w wersji jubileuszowej, komiksowa adaptacja Władcy Much, a także 2 tytuły z serii Wymiary, czyli Błękitny mars i Behemot.

Czytelniku, nienawidzę cię! - Henry Kuttner - Rebis - 11 marca

Czytelniku, nienawidzę cię to pierwszy tom opowiadań jednego z mistrzów złotego wieku science fiction. Niezwykły, i niestety nieco zapomniany, talent Kuttnera lśni najjaśniej w krótkiej formie. W tym tomie prezentujemy niewielki wycinek jego twórczości. Są tu m.in. wszystkie historie o genialnym (wyłącznie pod wpływem) wynalazcy Gallowayu Gallegherze i jego narcystycznym robocie, oraz cztery opowiadania po raz pierwszy prezentowane polskim czytelnikom. Podróżujący w czasie prawnicy mafii, własne zwłoki z przyszłości, porośnięci futrem obcy śniący o zawładnięciu Ziemią, to tylko niektóre z zabawnych, błyskotliwych pomysłów, którymi zachwyca nas Kuttner.

 

Zapowiedzi listopad 2024

W listopadzie mamy znów prawdziwe zatrzęsienie interesujących mnie premier. W nadchodzących dniach możemy spodziewać się drugiego tomu Bestiariusza japońskiego, nowej książki Harariego, pięknego albumu o Muminkach, 3 tomu dzieł zebranych braci Strugackich, drugiego tomu opowiadań Grabińskiego, przesunięte z października 4 książki od Maga, komiksowa adaptacja Piekła Dantego, dwutomowe wydanie Wiecznego wojownika Moorcocka i wiele innych.

Bestiariusz japoński 2. Yūrei - Witold Vargas - Bosz - 12 listopada

Najnowszy „Bestiariusz japoński”, napisany i zilustrowany przez Witolda Vargasa, autora bestsellerowych Bestiariuszy słowiańskich, stanowi drugą część opowieści o bóstwach, demonach i duchach z Kraju Kwitnącej Wiśni. Jest to niezwykle rzetelne opracowanie, które w ciekawy sposób przybliża polskim czytelnikom postaci i historie znane z japońskich baśni i legend. Straszący uczniów w szkolnych toaletach aka manto, zręcznie przełamujący bariery między światem żywych i umarłych fudakaeshi, rozbawiający zasmuconych ludzi haradashi, zsyłający koszmary i paraliż senny kanashibari, dające się udobruchać mściwe duchy tatarigami czy mrożąca krew w żyłach japońska królowa śniegu Yuki onna to zaledwie garstka spośród niemal stu nadprzyrodzonych istot przedstawionych na kartach książki. Każda z opisanych postaci jest równie fascynująca, co przerażająca, a śledzenie ich poczynań gwarantuje znakomitą lekturę. To pozycja obowiązkowa dla wszystkich entuzjastów serii Legendarz oraz wielbicieli japońskiej kultury.

Dziesięć najlepszych książek przeczytanych w 2021 roku

Kontynuując tradycję przygotowałem zestawienie dziesięciu najlepszych książek, jakie przeczytałem w 2021 roku. Jest kilka wznowień, jeden audiobook, jeden album, a cztery z tych tytułów czytałem po raz kolejny. Kolejność przypadkowa. 

Ziemiomorze - Ursula K. Le Guin

Ziemiomorze to jeden z moich ulubionych cykli fantasy, do którego powróciłem po wielu latach. Nie wszystko pamiętałem, więc niektóre rzeczy były dla mnie nowe, a inne odkryłem w nowym świetle i jeszcze bardziej doceniłem powieści Le Guin. Polecam!

Lód - Jacek Dukaj

O książce Lód Jacka Dukaja słyszałem wiele dobrego i od dawna chciałem się z nią zapoznać. Przerażała mnie jednak jej objętość, dlatego skusiłem się i wysłuchałem powieści w formie audiobooka.

Książka opisuje alternatywną rzeczywistość, gdzie I Wojna Światowa nigdy nie wybuchła, jest rok 1924, a Królestwo Polskie wciąż zamrożone jest pod władzą cara i w Belle Epoque. Warszawę skuwa lód - w środku lata burze śnieżne zasypują drogi. Lute, nieziemskie anioły Mrozu, spacerują ulicami miast, zamrażając prawdę i fałsz… Benedykt Gierosławski, zdolny matematyk, ale i niepoprawny hazardzista, na zlecenie carskiego Ministerstwa Zimy zostaje wysłany Ekspresem Transsyberyjskim do skutego lodem Irkucka, skąd ma wyruszyć na poszukiwanie swojego ojca, podobno potrafiącego porozumiewać się z aniołami mrozu - lutymi. Tysiąc rubli gotówką wydobyłby Benedykta z długów, ale czy misja nie jest przypadkiem zbyt niebezpieczna? Szybko okazuje się, że dla Benedykta będzie to podróż, która odmieni jego życie…

Podróż siódma - Stanisław Lem, Jon J. Muth

Powieści graficzne zyskują coraz więcej fanów, a na rynku pojawiają się kolejne komiksowe adaptacje znanych powieści, czy opowiadań. Sam bardzo lubię tę formę opowiadania historii, dlatego ostatnio sięgnąłem po Podróż siódma Stanisława Lema.

Gdy w poniedziałek, drugiego kwietnia, przelatywałem w pobliżu Betelgeuzy, meteor, nie większy od ziarnka fasoli zwanej jaśkiem, przebił pancerz, strzaskał regulator ciągu i część sterów, wskutek czego rakieta straciła zdolność manewrowania – tak rozpoczyna się pechowa siódma podróż Ijona Tichego. Nie mogąc zrobić nic, nasz pilot postanawia przebrać się w piżamę i położyć do łóżka. Szybko okazuje się jednak, że on z wtorku, nie pochwala swojego lekkomyślnego zachowania z poniedziałku. Ciekawe, co na to piątkowy Ijon? I któremu z nich uda się umknąć z tej przeklętej pętli czasu?

Dawna medycyna. Jej tajemnice i potęga - Jürgen Thorwald

W ostatnim czasie Wydawnictwo Literackie wznowiło obok Kruchego domu duszy, również Dawną medycynę. Jest to zdecydowanie inna książka niż poprzednie tego autora, które przeczytałem, ale napisana w równie ciekawym i reporterskim stylu, przedstawiająca historię medycyny na przykładzie kilku starożytnych cywilizacji.

Na długo przed Hipokratesem, nad Nilem, między Eufratem i Tygrysem, u stóp meksykańskich wulkanów czy peruwiańskich Kordylierów wybitni lekarze stawiali czoło przeróżnym chorobom i schorzeniom. Stosowali pierwotne formy antybiotyków w leczeniu ran, dokonywali amputacji, zabiegów chirurgicznych i trepanacji czaszki (a to wszystko bez znieczulenia!). Co więcej, nieobce im były cesarskie cięcie, operacja zaćmy czy przeszczepy skóry, a jedną trzecią znanych i używanych obecnie ziół wykorzystywali lekarze w starożytnym Egipcie. Wydaje się niemożliwe? A jednak!

Kruchy dom duszy - Jürgen Thorwald

Po znakomitym Stuleciu chirurgów i Triumfie chirurgów sięgnąłem po kolejną książkę Jurgena Thorwalda, czyli po Kruchy dom duszy. Jest to przykład bardzo dobrej i rzeczowo napisanej pozycji z literatury faktu.

Tym razem autor zagłębia się w dzieje jednej z najbardziej nieuchwytnych dziedzin medycyny - neurochirurgii. Tajemnice funkcjonowania ludzkiego układu nerwowego, zwłaszcza mózgu, od zawsze frapowały ludzi nauki. To samo dotyczy najróżniejszych nieprawidłowości w jego działaniu. W zakamarkach brudnych, szpitalnych sal i na uniwersytetach w ogromnych bólach rodziły się podstawy dziedziny medycyny, która obecnie ratuje setki tysięcy żyć.

Dziesięć najlepszych książek przeczytanych w 2020 roku

Kontynuuję tradycję i przedstawiam dziesięć najlepszych książek, które przeczytałem w 2020 roku. Tematyka jest bardzo różnorodna, jak i forma - na liście znalazły się nie tylko papierowe książki, ale również audiobooki i jeden komiks. Kolejność jest przypadkowa. 

Diuna - Frank Herbert - Rebis

Diuna oczarowała mnie niesamowicie i żałuję, że tak długo zwlekałem z jej lekturą. To powieść, którą trudno mi jednoznacznie opisać, którą można interpretować na wiele sposobów, a i tak wciąż przy ponownej lekturze odkryjemy w niej coś nowego. 

Wodnikowe Wzgórze - Richard Adams

Wodnikowe Wzgórze przeleżało ładnych kilka lat na półce zanim w końcu usiadłem do jego lektury. Nie zdawałem sobie sprawy jak piękna i pouczająca jest to historia i to nie tylko dla najmłodszych.

Książka przedstawia historię kilku królików z królikarni Sandleford, które postanawiają opuścić swój dom, poszukując nowego miejsca do zamieszkania. Wiąże się to ze złymi przeczuciami jednego z nim, które niedługo później się spełniają. W miejscu ich domu ma bowiem powstać nowe osiedle, w którym nie ma miejsca na króliki. W ten sposób rozpoczyna się pełna przygód i niebezpieczeństw droga stada kłapouchów pod wodzą dwóch niezłomnych braci - Piątka i Leszczynka do tytułowego Wodnikowego Wzgórza.

Zapowiedzi listopad 2020

Jakiś czas temu odniosłem wrażenie, że tegoroczna jesień będzie pełna premier i trudno będzie się zdecydować, co czytać. Jednak kiedy usiadłem i zacząłem przeglądać zapowiedzi na listopad, to okazało się, że interesujących tytułów jest bardzo mało. Prawdopodobnie jest to spowodowane faktem, że drukarnie nie wyrabiają się ze zleceniami, o czym informowało już kilka wydawnictw. W związku z tym wiele książek nie ma jeszcze dokładnej daty premiery lub została ona przesunięta dopiero na 2021 rok. Zapowiedzi jak zwykle będą aktualizowane, więc warto zaglądać tutaj co jakiś czas.

Biblioteka szaleńca. Największe kurioza wydawnicze - Edward Brooke-Hitching - Rebis - 10 listopada

Nowa niesamowita praca autora cenionej trylogii Atlas lądów niebyłych, Złoty atlas i Atlas nieba to wyjątkowa, pięknie ilustrowana podróż przez historię literatury. Edward Brooke-Hitching zapuszcza się w jej najmroczniejsze zakątki, polując na najdziwniejsze publikacje, i odkrywa fascynujące tło ich powstania. Znajdziemy tu istną bibliotekę szaleńca, zbiór ekscentrycznych woluminów, często kompletnie zapomnianych. Książki pisane krwią; oprawne w ludzką skórę; dzieła zwariowane; pozycje, które zwiodły cały świat; wydania niewidoczne gołym okiem i większe od człowieka; drukowane na wzburzonych morzach i lodowych pustkowiach Antarktyki; księgi kodów i szyfrów, których tajemnic do dzisiaj nie odkryto. Autor wytropił wiele przejawów dziwności wyobrażalnej (jak i tej niepojętej) – jak choćby wspaniale iluminowany XV-wieczny opis procesu wytoczonego Jezusowi przez szatana bądź zaginione dramaty Szekspira i księgi Biblii – i powiązał je w jedyną w swoim rodzaju kolekcję, ucztę duchową dla każdego miłośnika literatury.

Zapowiedzi wrzesień 2020

Sierpień był dość ubogi w premiery, ale we wrześniu wydawcy postanowili to nadrobić. Wśród nowości znajdziemy m.in kolejny tytuł z serii Wehikuł czasu, nowe wydanie Listów Tolkiena, osobne wydanie Imperium chmur Dukaja, dwie nowe książki Jonathana J. Moore'a i wiele więcej. Nie są to wszystkie nadchodzące tytuły, ponieważ wielu z nich nie ma jeszcze na stronach wydawnictw, choć zostały już zapowiedziane, więc jak zwykle lista będzie na bieżąco aktualizowana.  

Imperium chmur - Jacek Dukaj - Literackie - 2 września

Zmierzch kultury samurajów i narodziny nowoczesnej Japonii. Życie, nauka i wojna – w literackim majstersztyku Jacka Dukaja inspirowanym “Lalką” Bolesława Prusa. Pod koniec XIX wieku do cesarza Mutsuhito trafia Stanisław Wokulski, emisariusz Kraju, Którego Nie Ma, aby zawrzeć sojusz oparty na odkryciu doktora Geista: technologii metalu lżejszego od powietrza. W górskich stoczniach Hokkaidō zbudowanych przez Juliana Ochockiego, pod osłoną chmur, powstaje ażurowa flota Cesarskiej Marynarki Nieba. A każde słowo i czyn Ochockiego zapisuje Kiyoko, córka samuraja zbuntowanego przeciwko porządkom rozumu i demokracji. I to poprzez Kiyoko przeżywamy rewolucje przemysłowe zrodzone z kaligrafii, wojny napisanej na nowo Japonii i historię jej niemożliwej przemiany. Przeżywamy przemijanie języków, obyczajów i cywilizacji.

Bieguni - Olga Tokarczuk

Już od dłuższego czasu planowałem zapoznać się z twórczością Olgi Tokarczuk, na długo zanim dostała Nagrodę Nobla. Jednak zawsze pojawiały się inne lektury i dopiero w ostatnim czasie sięgnąłem po jeden z tytułów autorki. Mój wybór padł na Biegunów, książkę uhonorowaną wieloma nagrodami, m.in Nike w 2008, czy Man Booker International Prize w 2018 roku. Tytuł nawiązuje do prawosławnego odłamu starowierców, którzy wierzą, że świat jest przesiąknięty złem. Ma ono trudniejszy dostęp do człowieka, kiedy ten jest w ciągłym ruchu, stąd konieczne jest nieustanne przemieszczanie się. Książka stanowi zbiór dziesiątek historii o osobach będących w podróży. Są to nie tylko podróże fizyczne, ale czasami też wgłąb siebie. 

Homo Deus. Krótka historia jutra - Yuval Noah Harrari

Po bardzo ciekawej i pasjonującej lekturze Sapiens. Od zwierząt  do bogów, postanowiłem sięgnąć po kolejną książkę autora, czyli Homo Deus. Krótka historia jutra. 

Yuval Noah Harari w Sapiens opisywał ewolucję i historię ludzkości. Tymczasem w Homo Deus skupia się na teraźniejszych wyzwaniach, szuka odpowiedzi na pytanie, co nas czeka w przyszłości, a przede wszystkim udowadnia, że już wkrótce człowiek stanie się równy bogom. Przedstawia fascynującą wizję XXI wieku, jako epoki, w której dokona się najważniejsza i najgłębsza przemiana w dziejach. Nowe religie, nowa struktura społeczna, nowa ekonomia, bioinżynieria, cyborgizacja, nowa etyka i nowy humanizm. Jesteśmy na to gotowi? Czy odnajdziemy się w takim świecie? Jak zmienią się społeczeństwa i religie? Czy ludzkość osiągnie szczęście? 

Sapiens. Od zwierząt do bogów - Yuval Noah Harari

W swoim życiu przeczytałem już całkiem dużo książek popularnonaukowych, omawiających najróżniejsze różne kwestie - od największych zmyśleń kartograficznych, przez ludzkie ciało, po historię prawie wszystkiego. Dlatego w ostatnim czasie sięgnąłem po książkę Sapiens. Od zwierząt do bogów autorstwa Yuvala Noaha Harariego, którą już od dawna chciałem przeczytać.

Książka przedstawia historię człowieka - od zarania dziejów aż do podróży na Księżyc i inżynierii genetycznej. Sto tysięcy lat temu ludzie z trudem walczyli o przetrwanie, cały czas żyjąc w strachu przed wszechmocną naturą i rywalizującymi z nimi zwierzętami. Dzisiaj w XXI wieku opanowaliśmy cały świat i to nasz niekontrolowany rozwój jest zagrożeniem dla planety i zwierząt. Homo sapiens uczy się właśnie przekształcać swoje geny i chciałby stać się podobny do własnych wyobrażeń o bogach.

Starość aksolotla - Jacek Dukaj

Starość aksolotla Jacka Dukaja powstała jako eksperymentalny ebook we współpracy z Allegro.pl. Po kilku latach książka doczekała się wersji papierowej, co ma niewątpliwie związek z nadchodzącym serialem Netflixa Into the Night, bazującym na tej powieści science fiction.

W Ziemię uderza promieniowanie niszczące wszelką materię organiczną. Na jednej półkuli wszystkie organizmy umierają w ciągu kilku sekund. Na drugiej – mają najwyżej 12 godzin na reakcję. Tylko nielicznym ludziom udaje się przekopiować swoje scyfryzowane umysły w maszyny. Świat po końcu świata należy do kolejnych generacji mechów i seksbotów. W nich praktykują człowieczeństwo pogrążeni w nostalgii za utraconą biologią ocaleńcy - tworzą cywilizację po cywilizacji, życie po życiu i ludzkość po ludzkości. Dzielą się na gildie, formują alianse, prowadzą wojny, mają swoje polityki, ideologie i szalone religie metalu. I muszą podjąć wyzwania, przed jakimi nikt wcześniej nie stawał. Czy zagłada życia na Ziemi była przypadkowym kataklizmem, czy też kryje się za nią rozumny zamiar? Czy jest możliwy powrót do człowieczeństwa larwalnego: miękkiej biologiczności ułomnych śmiertelników?

Zapowiedzi październik 2019

Wiedziałem, że październik będzie bogaty w interesujące premiery, ale uświadomiłem to sobie dokładnie, kiedy zacząłem przeglądać strony wydawnictw. Znalazłem co najmniej kilkanaście tytułów, które będę chciał przeczytać, a nie są to wszystkie, bo niektóre jeszcze nie zostały dodane na strony wydawnictw. Podejrzewam, że to wszystko jest związane z nadchodzącymi Targami Książki w Krakowie oraz zbliżającym się Bożym Narodzeniem. Od zapowiedzi na październik postanowiłem zmienić ich nieco formułę i teraz książki są uszeregowane chronologicznie, co według mnie jest bardziej przejrzyste. Dajcie znać jak się Wam podoba taki układ :)

Port cieni - Glen Cook - 1 października - Rebis

Najemnicy z Czarnej Kompanii nie zadają pytań, biorą zapłatę i robią, co do nich należy. A jednak to, że są faworytami Pani, przyciąga ku nim uwagę niewłaściwych osób i sprawia, że stają się celem w niebezpiecznych rozgrywkach – zwłaszcza Konował, kompanijny medyk i kronikarz. Jedyny człowiek, który został osadzony w Wieży i wyszedł z niej niezmieniony, staje się przedmiotem zainteresowania kręgu czarowników zwanych Dziesięcioma, Których Schwytano. Na dodatek do Czarnej Kompanii zostaje przydzielony nowy członek – Niesforny Deszcz, jedna ze Schwytanych. Konował nie ufa żadnemu czarodziejowi, zwłaszcza tak urodziwemu jak Pani i jej siostra… Glen Cook powraca do legendarnego cyklu, który zrewolucjonizował fantasy.

Zapowiedzi maj 2019

Pomimo że w maju znalazłem na tę chwilę mniej ciekawych tytułów niż w kwietniu, to i tak jest w czym wybierać. Czego zatem możemy spodziewać się w nadchodzącym miesiącu? Między innymi piątego tom Wojnen Wikingów, kolejnej pozycji z serii Wehikuł czasu - Aleja Potępienia, nowej książki Jacka Dukaja, graficznej adaptacji jednego z najsłynniejszych opowiadań Lovecrafta, czy wznowienia Dobrego omenu w serialowej okładce.

Rebis

Aleja Potępienia - Roger Zelazny - 28 maja

Wojna nuklearna spustoszyła świat. W Ameryce Północnej ocalali ludzie usiłują przetrwać w niewielkich enklawach, pozostałościach dawnych stanów. Hell Tanner, brutalny członek gangu motocyklowego, otrzymuje szansę odkupienia swych win. Na wschodzie wybuchła epidemia i ktoś musi dostarczyć szczepionkę z Los Angeles do Bostonu. Tanner rusza Aleją Potępienia, by mierzyć się z promieniowaniem, gniewem natury, zmutowanymi zwierzętami i jeszcze gorszymi niż one ludźmi.

Zapowiedzi marzec 2018

Marzec zbliża się wielkimi krokami, więc tradycyjnie czas na zapowiedzi. A jest ich tym razem niemało! Przede wszystkim nie mogę się doczekać Pieśni i krzyku Jacka Łukawskiego - jestem ogromnie ciekawy jak autor zakończył swoją historię. Jest i kolejny Gaiman w nowym wydaniu z przepiękną okładką, bardzo ciekawie zapowiadająca się trylogia Rajaniemiego, kolejna książka z serii Legendarz, czy czwarty tom serii Wikingów, która pierwotnie miała być trylogią. Jest więc co czytać :)

Sine Qua Non

Pieśń i krzyk - Jacek Łukawski 14 marca

Gdy bogowie odwracają twarze, pieśń zwycięstwa i krzyk rozpaczy niosą się wśród bezkresu Martwej Ziemi. Arthorn, niegdyś przykładny oficer, po tym jak zdradziła go królowa, lojalność władzy ma w głębokim poważaniu. Najchętniej zaszyłby się w spokojnej Asnal Talath u boku ukochanej – tyle że właśnie trafił do niewoli. Valesca straciła pamięć. Przy sobie ma jedynie tobołek ze starym mieczem. Kiedy wspomnienia zaczynają wracać, pojmuje, że czeka ją zadanie wielkiej wagi. Lecz najpierw musi odnaleźć Arthorna. Korzysta w pomocy pewnego tajemniczego podróżnika i… czarnego kota podejrzanej proweniencji. Do króla Aurissa dociera, że objął tron w fatalnym czasie. Jego Wondettel zamierza zająć tereny do niedawna opanowane przez Martwicę, lecz takie same prawa rości sobie Nife, potężny sojusz ze wschodu. Zbliża się wojna, jakiej nie pamiętano od stuleci. Żadna ze stron nie wie, że starzy bogowie mają własne plany.

Czterdzieści i cztery - Krzysztof Piskorski

Do książki Krzysztofa Piskorskiego - Czterdzieści i cztery, zabierałem się od bardzo dawna, ale jak to bywa, zawsze miałem coś innego do czytania. Jednak ostatnio postanowiłem to zmienić i sprawdzić, czy powieść nagrodzona m.in nagrodą im. Janusza A. Zajda jest rzeczywiście tak udana i niezwykła, jak to wiele osób opisuje.

Mamy rok 1844. Poznano energię próżni, która diametralnie zmieniła obraz świata, oraz historię jaką znamy. Co więcej, pozwoliła ona stworzyć bramy do światów równoległych, które tylko z pozoru przypominają Europę. Niekiedy zamieszkują je bowiem groźne istoty, które dzięki użyciu dużych ilości energii etheru mogą przechodzić do naszej rzeczywistości... Eliza Żmijewska, wykorzystując właśnie jeden z takich równoległych światów, próbuje dostać się do Londynu, aby wykonać wyrok wydany przez Radę Emigracyjną oraz Juliusza Słowackiego na Konradzie Załuskim, winnym zdrady powstania listopadowego. Tylko czy aby na pewno mężczyzna ten jest winny? Jakie trudności spotkają ją po drodze?