Spotkania autorskie

23 czerwca uczestniczyłem w dwóch spotkaniach autorskich. O godzinie 18:00 w Bramie Poznania ICHOT odbyło się spotkanie z Elżbietą Cherezińską z okazji premiery jej najnowszej książki Harda. Było to moje drugie spotkanie w tym miejscu z autorką i zdecydowanie lepiej je prowadzono niż poprzednim razem. Również tym razem były tłumy i pełna sala, co tylko świadczy jak ta autorka jest popularna w Poznaniu a upały nie zniechęciły nikogo do przyjścia. Ponadto udało mi się także zdobyć autograf na egzemplarzu Hardej. Książkę zacząłem dzisiaj już czytać, więc możecie spodziewać się w najbliższych dniach recenzji :)

Natomiast dwie godziny później w poznańskim klubie Dragon odbyło się spotkanie z Maciejem Płazą. Dla tych, którzy nie kojarzą tego nazwiska, to krótkie wyjaśnienie kim on jest. To tłumacz literatury anglojęzycznej oraz prac naukowych. Przekładał książki takich autorów jak m.in.: Kenneth Grahame, Mark Helprin, Fredric Jameson, H.P. Lovecraft, Mary Shelley, Christos Tsiolkas. Jednym z jego najważniejszych osiągnięć jest fakt, że został laureatem Nagrody Literatury na Świecie za rok 2012 w kategorii Nowa Twarz za przekład wyboru opowiadań H.P. Lovecrafta Zgroza w Dunwich i inne przerażające opowieści. 

Wkrótce premierę ma również drugi tom dzieł Lovecrafta w tłumaczeniu Macieja Płazy i właśnie z tej okazji Wydawnictwo Vesper zorganizowało spotkanie z nim. Miejsce zostało doskonale dobrane do tematyki spotkania - klub Dragon prezentuje się niezwykle klimatycznie w ciemnej tonacji, z rzeźbami smoków, oraz ze starymi ceglanymi ściany. A to tylko kilka elementów jego wystroju i nie sposób wszystkiego dokładnie opisać - trzeba tam po prostu przyjść i zobaczyć :) Taka sceneria dodała niesamowitego uroku i klimatu spotkaniu. Na samym spotkaniu Maciej Płaza dał się poznać jak osoba posiadająca ogromną wiedzę, nie tylko o samym Lovecrafcie, lecz o wielu innych autorach i powieściach grozy. Podczas spotkania zaskoczył mnie, mówiąc że przekład Zgrozy w Dunwich zajął mu aż rok a Przyszła na Sarnath zagłada niewiele mniej. Spodziewałem się, że przekład nie należał do łatwych i musiał trwać dość długo, lecz nie sądziłem że aż rok! Po samym spotkaniu udało mi się również zdobyć autografy tłumacza, po wcześniejszym zaopatrzeniu się w oba tomy u Pana Bartosza z Wydawnictwa Vesper w bardzo promocyjnej cenie :) Książki Lovecrafta jak widać na zdjęciu prezentują się niesamowicie a w środku znajdziemy oprócz opowiadań i powieści Lovecrafta, także mnóstwo ciekawych i intrygujących ilustracji. Wypatrujcie zatem recenzji obu tomów na blogu! Będzie na pewno mrocznie i strasznie :)