Bardzo lubię książki Wydawnictwa Bosz z serii Legendarz i inne wydane w tym samym stylu, które przybliżają dawne wierzenia historie, podania, legendy, czy demonologię. Jedną z takich książek jest Pocałunek panny wodnej Jerzego Buczyńskiego.
Jest to zbiór fantastycznych opowieści odwołujących się do dawnych podań oraz legend. Dzięki tej fascynującej lekturze poznamy wiele ciekawych, intrygujących i barwnych postaci, takich jak wiedźma Ksantypa, straszliwy Duch Gór, diabły Asmodeusz i Zarostros, ale także piękna Grzymisława, tatarska księżniczka Sulejka czy waleczny rycerz Blizbor. Co ciekawe, nawet negatywni bohaterowie – demony i upiory – nie zawsze okazują się postaciami po prostu złymi.
W środku znajdziemy aż 21 historii, mniej więcej podobnej długości. Zostały one napisane ciekawym i interesującym językiem, a autor dopowiada wiele szczegóły do podań i legend. Te są zwykle dość krótkie i lakoniczne pod względem treści, a w swojej książce autor rozbudował poszczególne historie do długości opowiadania. Uważam to za duży plus, ponieważ mamy okazję lepiej poznać historię i losy opisywanych bohaterów.
Mogłoby się wydawać, że Pocałunek panny wodnej będzie idealną lekturą do czytania z trochę starszymi dziećmi, ale tak nie jest. Co prawda krew nie leje się tutaj strumieniami, ale jednak nie brak tutaj chwilami drastycznych i krwawych scen zabójstw, czy upiornych opisów różnych zjawisk nadprzyrodzonych. Warto jednak pamiętać, że takie właśnie najczęściej były legendy i autor przywraca im w ten sposób niejako ich brutalność i prawdziwy wydźwięk. W mojej ocenie nie jest to wcale wada, ale okładka i opis mogą sugerować, że książka nada się do czytania z dziećmi.
Większości opisywanych podań i legend nie znałem, więc była to dla mnie tym bardziej ciekawa i interesująca lektura. Na końcu natomiast autor umieścił dodatkowo bibliografię, dzięki której możemy sięgnąć po materiały z których korzystał i przeczytać więcej na temat poszczególnych historii. Zastanawia mnie tylko sam dobór legend i podań. Z tych bardzo znanych mamy praktycznie tylko tę o Popielu, a przecież pozostałe są niemniej interesujące i z pewnością niemniej fantastyczne, bo w końcu podtytuł tej książki to Opowieści fantastyczne oparte na polskich legendach.
Książka została wydana w takim samym formacie i stylu, co tytuły z serii Legendarz, a więc mamy twardą oprawę, gruby papier, a w środku kolorowe ilustracje. Ich autorką jest Magdalena Boffito - są one minimalistycznie i bardzo ładne. Jednak w moim odczuciu nie za bardzo pasują do opisywanej treści. Spodziewałem się zdecydowanie innych ilustracji, które pozwoliłyby lepiej poczuć klimat i nastrój opowiadań, a tak są tylko ozdobą, bardzo ładną, ale niestety niczym więcej.
Pocałunek panny wodnej to dobra i ciekawa książka, zawierająca opowieści fantastyczne oparte na polskich legendach i podaniach. Miło spędziłem czas z tą lekturą i mam nadzieję, że autor kiedyś sięgnie również po te bardziej znane historie.
Ocena: 7/10
Data wydania: 27.01.2021
Zapisuję tytuł. Bardzo lubię książki o naszych polskich wierzeniach. Mnie również ilustracje nie bardzo pasują do tematyki.
OdpowiedzUsuń