sobota, 25 czerwca 2016

Spotkania autorskie

23 czerwca uczestniczyłem w dwóch spotkaniach autorskich. O godzinie 18:00 w Bramie Poznania ICHOT odbyło się spotkanie z Elżbietą Cherezińską z okazji premiery jej najnowszej książki Harda. Było to moje drugie spotkanie w tym miejscu z autorką i zdecydowanie lepiej je prowadzono niż poprzednim razem. Również tym razem były tłumy i pełna sala, co tylko świadczy jak ta autorka jest popularna w Poznaniu a upały nie zniechęciły nikogo do przyjścia. Ponadto udało mi się także zdobyć autograf na egzemplarzu Hardej. Książkę zacząłem dzisiaj już czytać, więc możecie spodziewać się w najbliższych dniach recenzji :)
Natomiast dwie godziny później w poznańskim klubie Dragon odbyło się spotkanie z Maciejem Płazą. Dla tych, którzy nie kojarzą tego nazwiska, to krótkie wyjaśnienie kim on jest. To tłumacz literatury anglojęzycznej oraz prac naukowych. Przekładał książki takich autorów jak m.in.: Kenneth Grahame, Mark Helprin, Fredric Jameson, H.P. Lovecraft, Mary Shelley, Christos Tsiolkas. Jednym z jego najważniejszych osiągnięć jest fakt, że został laureatem Nagrody Literatury na Świecie za rok 2012 w kategorii Nowa Twarz za przekład wyboru opowiadań H.P. Lovecrafta Zgroza w Dunwich i inne przerażające opowieści
Wkrótce premierę ma również drugi tom dzieł Lovecrafta w tłumaczeniu Macieja Płazy i właśnie z tej okazji Wydawnictwo Vesper zorganizowało spotkanie z nim. Miejsce zostało doskonale dobrane do tematyki spotkania - klub Dragon prezentuje się niezwykle klimatycznie w ciemnej tonacji, z rzeźbami smoków, oraz ze starymi ceglanymi ściany. A to tylko kilka elementów jego wystroju i nie sposób wszystkiego dokładnie opisać - trzeba tam po prostu przyjść i zobaczyć :) Taka sceneria dodała niesamowitego uroku i klimatu spotkaniu. Na samym spotkaniu Maciej Płaza dał się poznać jak osoba posiadająca ogromną wiedzę, nie tylko o samym Lovecrafcie, lecz o wielu innych autorach i powieściach grozy. Podczas spotkania zaskoczył mnie, mówiąc że przekład Zgrozy w Dunwich zajął mu aż rok a Przyszła na Sarnath zagłada niewiele mniej. Spodziewałem się, że przekład nie należał do łatwych i musiał trwać dość długo, lecz nie sądziłem że aż rok! Po samym spotkaniu udało mi się również zdobyć autografy tłumacza, po wcześniejszym zaopatrzeniu się w oba tomy u Pana Bartosza z Wydawnictwa Vesper w bardzo promocyjnej cenie :) Książki Lovecrafta jak widać na zdjęciu prezentują się niesamowicie a w środku znajdziemy oprócz opowiadań i powieści Lovecrafta, także mnóstwo ciekawych i intrygujących ilustracji. Wypatrujcie zatem recenzji obu tomów na blogu! Będzie na pewno mrocznie i strasznie :)

21 komentarzy:

  1. Zazdroszcze spotkania z Cherezinska i oczywiscie nie moge sie doczekac recenzji tych wszystkich ksiazek. :3

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Cherezińska często ma spotkania autorskie, więc na pewno kiedyś na nią trafisz :)

      Usuń
    2. Nie w Toruniu, tu nikt nie przyjezdza. :D Ale moze kiedys gdzie indziej. :) Na razie musze w ogole wiecej jej ksiazek poznac, bo na razie czytalam tylko jedna. :D

      Usuń
    3. Ja w sumie też tylko jedną, ale na pewno przeczytam w najbliższym czasie trzy, z czego jedną z nich już kiedyś czytałem :)

      Usuń
  2. Szczęściarz. :P Będę się w ogóle musiał zainteresować tym nowym wydaniem Lovecrafta - nie posiadam ani jednej pozycji. Aż żal nie mieć go na półce.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Koniecznie! Vesper wydał to w świetny sposób i szkoda, że wszystkie książki nie są tak wydawane ;) Jeśli chcesz je kupić dużo taniej, nawet niż na nieprzeczytane.pl albo aros.pl, to polecam wejść na fanpage wydawnictwa i tam są linki do ich konta na Allegro. Sprzedają po 36zł za tom w twardej oprawie (tylko w niej bierz, w miękkiej grzbiet się łamie dość często) :) A cena okładkowa obu to łącznie 130zł więc różnica jest :D

      Usuń
    2. Ło, to będę się musiał zastanowić poważnie po wypłacie! :P Dzięki za cynk!

      Usuń
  3. Uwielbiam dedykacje w książkach i spotkania autorskie!

    OdpowiedzUsuń
  4. Twórczości Cherezińskiej nie miałam jeszcze okazji poznać,ale na "Hardę" ochotę mam wielką. Lubię spotkania autorskie, dużo bardziej niż te towarzyszące targom, całkiem inna atmosfera, kameralnie, nie ma tłumów.
    Czekam na opinię "Hardy"

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Na targach, czy konwentach to niestety przebić się do autora/autorki z pytaniem, czy po autograf to trzeba mieć dużo cierpliwości i szczęścia :)

      Usuń
  5. O, zazdroszczę! Co prawda, niczego jeszcze Cherezińskiej nie czytałam, ale mam w planach Koronę śniegu i krwi.
    Swoją drogą, chyba jestem jedyną osobą, która w żadnym spotkaniu autorskim nie brała udziału! Ale na Polconie podobno ma być Grzędowicz, więc może w końcu coś się zmieni... :D

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ja właśnie od tej książki zacząłem moją przygodę z Cherezińską i bardzo sobie ją chwalę :)
      No to koniecznie musisz się na jakieś wybrać! Obowiązkowo :D

      Usuń
  6. To czekam na recenzję "Hardej" bo z pewnością sam kiedyś sięgnę po tą książkę. Uwielbiam Cherezinską :P.Lovecrafta też mam w planach i skorzystam z informacji w komentarzu wyżej bo cena warta uwagi :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Myślę, że będzie w tym tygodniu :) Już mam blisko 150 stron przeczytane i planuję ją skończyć jeszcze w tym miesiącu :)
      Cena jest bardzo atrakcyjna, więc polecam skorzystać :)

      Usuń
  7. Czytałam dwie książki Cherezińskiej (cykl Odrodzone królestwo) i bardzo mi się podobały, więc myślę, że sięgnę po inne. Lovecrafta nie miałam jeszcze okazji poznać.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ja czytałem z tego cyklu jedynie pierwszy tom, lecz mam w planach odświeżenie tego cyklu jak również przeczytane innych jej książek :)
      Wkrótce będę czytał Lovecrafta, więc ocenisz czy to literatura dla Ciebie :)

      Usuń
    2. Więc czekam na recenzję :)

      Usuń
  8. Gratuluje nabytków. Sam chciałbym poznać Cherezińską, ale nie po tej książce a poprzez Legion albo Turniej. Okażę się w międzyczasie, od które zacznę. A HPL kapitalnie wydany. Sam mam obie książki, o czym już wiesz, i nie mogę się doczekać jak zacznę czytać. Tylko trzeba z tym jeszcze poczekać, być może w połowie lipca już zacznę. Do tego czasu zobaczymy, co sam napiszesz na ich temat. :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dzięki! Cherezińska całkiem dużo ich już napisała i aby wszystko nadrobić, to miesiąc ni wystarczy, może nawet i dwa :)
      W środku jest bardzo klimatyczne to wydanie i aż chce się je czytać - prawdziwa perełka :)

      Usuń